短歌行赠王郎司直1

来源：中国出版集团·诗词中国作者：[唐]杜甫打印

王郎酒酣拔剑斫2地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落3之奇才。豫章翻风白日动，鲸鱼跋浪沧溟开4。且脱佩剑休徘徊5！西得诸侯棹锦水，欲向何门趿珠履6？仲宣楼头春色深7，青眼高歌望吾子，眼中之人8吾老矣！

注释：

1 短歌行，古乐府曲名。王郎，不详何人。杜甫在成都作《戏赠友二首》，其二曰：“元年建巳月，官有王司直。”当即此人。司直，官名。一在大理寺，一为东宫官属。

2 酒酣，半醉。斫（zhuó），用刀斧砍。

3 拔，提拔，拔擢。抑塞，犹抑郁，谓才不得展。磊落，光明坦荡。

4 二句以大木、大鱼为喻，比王郎之才华过人，终当为世所用。豫章，大木，樟类。白日动，树大则风大，白日为之动。跋浪，犹乘浪。沧溟，即碧海。鲸掀巨浪，沧溟为之开。

5 脱，取下。徘徊，犹豫不决，指哀歌之态。既能翻风跋浪，奇才终当大用，何须拔剑悲歌耶？故曰“休徘徊”。

6 时王郎将西入蜀。诸侯，即指蜀中节镇。得，得其信任。锦水，即锦江，在成都。棹，划水行船。趿，进足撷取也。珠履，缀珠之鞋。《史记·春申君列传》：“春申君客三千馀人，其上客皆蹑珠履以见赵使。”二句谓王郎西去成都干谒诸侯，将去做谁的上客呢？向何门，戒其谨慎择人。

7 此句点明送别之时、地。王粲，字仲宣，避乱荆州依刘表，曾作《登楼赋》，后人遂称其所登之楼为“仲宣楼”。

8 青眼，晋阮籍能为青白眼，待贤者以青眼，待不肖者以白眼。高歌，犹放歌。吾子，相亲之词，指王郎。望，望其得遇知己以施展奇才。眼中之人，指王郎。