登池上楼1

来源：南开大学文学院整理作者：[南北朝]谢灵运打印

潜虬媚幽姿，飞鸿响远音2。薄霄愧云浮，栖川怍渊沉3。进德智所拙，退耕力不任4。徇禄反穷海，卧痾对空林5。衾枕昧节候，褰开暂窥临6。倾耳聆波澜，举目眺岖嵚7。初景革绪风，新阳改故阴8。池塘生春草，园柳变鸣禽9。祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟10。索居易永久，离群难处心11。持操岂独古，无闷征在今12。

注释：

1.谢灵运（385-433）：原名谢公义，小名客儿。出身东晋名门谢氏家族。祖籍陈郡阳夏(今河南太康县)，生于会稽始宁（今浙江嵊州市），十八岁袭封康乐公，世称“谢康乐”，又称“大谢”。为南北朝时期杰出的诗人，尤以山水诗著称。

2.潜虬（qiú）：潜龙。媚：喜爱。幽姿：潜隐的姿态。

3.薄：迫近。栖川：栖息水中。怍（zuò）：惭愧。渊沈：指深潜水中的虬龙。

4.进德：增进德业。智所拙：智力不及。退耕：退隐躬耕。力不任：体力不能胜任。

5.徇（xùn）禄：谋求俸禄。反：同“返”。穷海：边远荒僻的滨海地区，指永嘉。痾（ē）：疾病。

6.衾（qīn）：被子。昧节候：不明季节变化。褰（qiān）开：拉开（窗帘）。窥临：临窗眺望。

7.岖嵚（qū/qīn）：山岭高耸险峻的样子。

8.初景：初春的日光。景：同“影”。革：清除。绪风：冬日残余的寒风。新阳：指春天。故阴：指冬天。

9.变：使……改变。意谓园中柳树上叫唤的鸟儿每天都不同。

10.祁祁：众多的样子。豳歌：指《诗经·豳风·七月》。其中有句：“春日迟迟，采蘩祁祁。女心伤悲，殆及公子同归。”

萋萋：草茂盛的样子。楚吟：指《楚辞·招隐士》。其中有句：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”

11.索居：离群独居。易永久：容易觉得时间长久。处（chǔ）心：安心。

12.持操：坚持高尚的节操。无闷：没有苦恼。多形容隐居或退休者的心情。征：证明。