进入夏季，英国演出市场异常火爆。连日来，在伦敦高端舞台上连番上演着具有鲜明中国文化特色、彰显中外文明交流互鉴的艺术精品，受到当地观众的欢迎和新闻媒体的好评。

6月30日，中国音乐家协会赴英文化交流专场音乐会在伦敦杜克音乐厅成功举办。中国驻英国大使郑泽光，中国文学艺术界联合会副主席、中国音乐家协会主席叶小钢，耶胡迪·梅纽因学校校董主席大卫·巴克利(David Buckley)，英中商业发展中心主席约翰·麦克莱恩(John Mclean)，英国皇家艺术家学会主席米克·戴维斯(Mick Davies)和使馆文化公参李立言等当地各界嘉宾与300余位观众一同欣赏演出。

本场音乐会由中国著名指挥家林大叶携手中国音乐最高奖“金钟奖”的3位金奖获奖音乐家党华莉(小提琴)、高白(二胡)、张文沁(女高音)，联袂无锡交响乐团室内乐团共同呈现。上半场演奏了三部经典委约作品，包括叶小钢创作的《马九匹》、李劭晟创作的《笑春风》和王丹红创作的《阿曼尼莎》，展现了东方式抒情和西方现代音乐的有机交融。下半场带来的马勒《第四交响曲》(室内乐版)则精彩呈现了中国当代音乐家对欧洲经典作品的东方阐释和现代演绎。

作为中国最年轻的交响乐团，来自无锡交响乐团的艺术家们以昂扬风貌和专业技艺向观众展示了中国交响乐本土化发展的创新成果和江南音乐现代化发展的独特风韵。音乐会受到现场观众的热烈欢迎，演出的经典和创新音乐作品让中英两国民众更加深入地了解彼此悠久璀璨的历史文化，并以音乐为媒、以艺术为桥，促进了东西文明交流互鉴和中英民心相通。新华社、中新社、人民网、《欧洲时报》等多家媒体报道了演出盛况。

6月21日至29日，由九维文化伦敦分公司推出的中国杂技芭蕾《天鹅湖》在伦敦最好的舞蹈剧场沙德勒之井剧院连续演出13场，这也是近5年来在伦敦主流剧场舞台演出时间最长的中国节目。

21日首演当晚，剧院座无虚席，80%以上为伦敦本地观众。西安战士战旗杂技团35名演员将古典芭蕾与中国杂技融为一体，表演了俄罗斯作曲家柴可夫斯基原创的经典芭蕾舞剧。中国演员们的技巧令人惊叹，随着剧情的深入，剧场内掌声此起彼伏，观众都被演员的表演、技艺和故事情节所吸引，并在演出结束后给出了长时间热烈的掌声。

伦敦众多戏剧专业媒体在首场演出结束后也不吝溢美地给出了结论并配发了大篇幅的评论文章，称其为“作为一场在有效的叙事中展现最高水平的杂技技巧的典范，魅力四射，敏捷活泼，高洁优雅”。《泰晤士报》报道说，中国杂技团的技艺令人瞠目结舌!一时间观众忘掉芭蕾，乐享惊险杂技。《欧洲时报》评论说，这一版杂技芭蕾《天鹅湖》在艺术性、技术性和叙事性上更加均衡，而演员在杂技和舞蹈两个方面都堪称完美，高超的艺术造诣、优雅的动作和精美的服装让沙德勒之井剧院的舞台色彩缤纷、动感十足。这个欢乐结局的作品体现了中外文化交流的魅力。

来源：中国驻英国大使馆文化处

编辑：谢莉莎   校对：刘梦瑶

审核：张月华   何承健

监制：谢华容

总监制：魏凡翔